Bonsai Manager – Benutzerhandbuch

Dein digitales
Bonsai-Tagebuch.

Sammlung verwalten, Pflege dokumentieren, Entwicklung mit Bildern festhalten — am PC, Tablet oder Smartphone.

Was kann der Bonsai Manager?

Der Bonsai Manager bündelt alle Informationen rund um deine Sammlung in einer Oberfläche — von der ersten Aufnahme bis zum letzten Schnitt.

🌳
Bonsai-Sammlung
Jeder Baum mit Name, Baumart, Stil, Standort, Topfmaßen, Status und Notizen. Filterbar nach Kategorie (Laubabwerfend, Immergrün, Nadelbaum, Sonstige).
✏️
Inline-Edit Steckbrief
Klick auf ein Feld im Steckbrief macht es direkt editierbar — kein Seitenwechsel nötig. Speichern per Knopfdruck oder Enter.
📷
Bildergalerie
Beliebig viele Fotos pro Baum. Automatische Komprimierung auf ~1 MB (WebP/JPEG). Detailseite zeigt ältestes und Frontpage-Bild nebeneinander.
✂️
Arbeitsprotokoll
Jeden Schnitt, Dünger, Umtopfen dokumentieren. Automatische Berechnung des nächsten Fälligkeitstermins. Bulk-Eintrag für mehrere Bonsais gleichzeitig.
🎯
Jahrespflegeziele Neu
Lege pro Bonsai bis zu 15 Pflegeziele für das laufende Jahr fest (Feinverzweigung, Stammverdickung, Nebari …). Der Scheduler generiert daraus täglich saisonale Tasks.
📋
Pflegeziel-Tasks Neu
Alle generierten Tasks pro Bonsai auf einen Blick — offen, erledigt, übersprungen. Mit Saison-Score, Datum und Direktaktionen.
🏺
Schalenarchiv
Alle Schalen mit Maßen, Töpfer, Glasierung und Herkunft. Automatische Empfehlung welche Schale zu welchem Baum passt (±15 % Toleranz).
💡
Pflegeanleitungen
Über 64 eingebettete Pflegeanleitungen für gängige Baumarten — Standort, Gießen, Düngen, Schnitt, Drahten und Winterschutz.
📤
Export-Dropdown Neu
CSV-Export für Stammdaten, Arbeitsprotokoll und Schalen. ZIP-Export aller Bilder (je ein Ordner pro Bonsai/Schale).
📅
Aufgaben-Modul
Sidebar-Widget das alle fälligen Arbeiten und Pflegeziel-Tasks anzeigt. Mit ✓ Erledigt, ⏭ Überspringen und 🗑 Entfernen direkt im Widget.

In 4 Schritten loslegen

Du bist neu dabei? So startest du in wenigen Minuten.

1
Anmelden
Melde dich mit deinem Benutzerkonto an. Deine Sammlung ist nur für dich sichtbar — kein anderer User sieht deine Daten.
2
Ersten Bonsai anlegen
Klicke auf + Neuer Bonsai und gib mindestens den Namen ein. Baumart aus dem Dropdown wählen — das aktiviert automatisch die passende Pflegeanleitung und die Kategorie-Zuordnung.
3
Foto hochladen
Öffne den Bonsai, wechsle zum Tab Galerie und wähle ein Foto — oder fotografiere direkt mit der Kamera. Das erste Bild wird automatisch als Frontpage-Bild gesetzt.
4
Erste Arbeit protokollieren
Klicke auf + Arbeit erfassen und trage ein was du zuletzt gemacht hast — Datum, Arbeitstyp und optional eine Beschreibung. Die nächste Fälligkeit wird automatisch berechnet.

Die Bonsai-Übersicht

Die Startseite deiner Sammlung. Alle aktiven Bonsais auf einen Blick, mit Filtermöglichkeiten und Schnellaktionen.

Filtermöglichkeiten

Oben in der Übersicht findest du farbige Filtermöglichkeiten: Aktiv, Laubabwerfend, Immergrün, Nadelbaum und Sonstige. Die Zahlen in den Filtermöglichkeiten zeigen die aktuelle Anzahl je Kategorie.

Kategorie-Zuordnung: Bäume werden anhand des gewählten Baumart-Keys automatisch der richtigen Kategorie zugeordnet. Bei Freitext-Eingabe wähle „Andere Laubabwerfend (Freitext)" — dann wird die Kategorie korrekt gespeichert.

Weitere Filter

Über Weitere Filter kannst du nach Status filtern: Aktiv, Verkauft, Eingegangen, Sonstiges, Deaktiviert.

Suche

Das Suchfeld oben sucht nach Name und Baumart gleichzeitig.

Export-Dropdown

Der Button 📤 Export ▾ öffnet ein Menü mit:

ExportInhalt
📋 Bonsai-StammdatenAlle Steckbrief-Felder als CSV
📋 ArbeitsprotokollAlle Arbeitseinträge als CSV
📋 Schalen-StammdatenAlle Schalen als CSV
🖼 Bonsai-Bilder (ZIP)Alle Bilder, je ein Ordner pro Bonsai
🖼 Schalen-Bilder (ZIP)Alle Schalenbilder, je ein Ordner pro Schale

Bulk-Arbeitseintrag

Mit Arbeit für mehrere Bonsais eintragen erfasst du einen Arbeitsschritt für beliebig viele Bäume gleichzeitig — z.B. „alle Laubbäume gedüngt".

Steckbrief & Inline-Edit

Die Detailseite eines Bonsai öffnet sich mit dem Steckbrief-Tab. Klick auf ein Feld aktiviert den Edit-Modus — alle Felder werden gleichzeitig editierbar.

Editierbare Felder

FeldBeschreibung
🏷 NameFreitext-Name des Bonsai
🌿 BaumartDropdown mit 64+ Arten, gruppiert nach Kategorie. „Andere Laubabwerfend/Immergrün/Nadelbaum (Freitext)" für nicht gelistete Arten.
🎋 StilMoyogi, Chokkan, Fukinagashi, Shakan, Kengai usw.
📍 StandortFreitext (z.B. Balkon, Südfenster)
🌱 Bonsai seitDatum seit dem der Baum als Bonsai gestaltet wird
📅 AngeschafftAnschaffungsdatum
📐 TopfmaßeLänge × Breite × Tiefe in cm (aktiviert Schalenempfehlung)
🏺 TöpferName des Töpfers
🎨 ErstgestaltungGestalter und Datum der ersten Gestaltung
📝 NotizenFreier Mehrzeilentext
Speichern: Klicke auf 💾 Speichern oder drücke ESC zum Abbrechen. Die Anzeige aktualisiert sich sofort ohne Seitenreload.

Bildblock oben

Links das älteste Bild (mit Jahr der Aufnahme), rechts das Frontpage-Bild. Beide Bilder mit Jahreszahl als Overlay-Label.

Tab-Reihenfolge

Steckbrief · Galerie · Pflegeziele · Pflegeziel-Tasks · Arbeitsprotokoll · Schalenempfehlung · Pflegehinweise

Galerie & Bilder

Beliebig viele Fotos pro Bonsai oder Schale. Bilder werden serverseitig automatisch komprimiert.

Bild hochladen

Tab Galerie📷 Bild hochladen. Auf dem Smartphone öffnet sich direkt die Kamera oder die Galerie. Formate: JPEG, PNG, WebP, GIF.

Automatische Komprimierung

Jedes hochgeladene Bild wird serverseitig auf ~1 MB komprimiert (WebP Q90, JPEG Q85 Fallback, max. 1920px). EXIF-Daten werden entfernt, das Aufnahmedatum vorher ausgelesen und gespeichert. Rotation wird automatisch korrigiert.

Frontpage-Bild

Klicke auf 📌 Titelbild setzen unter einem Bild um es als Frontpage-Bild festzulegen. Es erscheint dann in der Übersicht und im Bildblock der Detailseite.

Bild löschen

Klicke auf 🗑 Löschen unter einem Bild. Das Frontpage-Bild kann nicht direkt gelöscht werden — erst ein anderes Bild als Frontpage festlegen.

Arbeitsprotokoll

Dokumentiere jede Pflegemaßnahme mit Datum, Typ und Beschreibung. Der Bonsai Manager berechnet automatisch wann dieselbe Arbeit das nächste Mal fällig ist.

Eintrag anlegen

Auf der Detailseite: + Arbeit erfassen → Formular ausfüllen → Speichern. Oder über die Übersicht: Arbeit für mehrere Bonsais eintragen.

Verfügbare Arbeitstypen

SymbolArbeitsartIntervall
🌿Düngen~4 Wochen
✂️Formschnitt / Rückschnitt~6 Wochen
🪣Umtopfen / Wurzelschnitt~12 Monate
🔄Drahten / Draht entfernen~8 Wochen
💧Gießentäglich
🌲Kerzen brechen (Kiefer)~12 Monate
💊Krankheitsbehandlungnach Bedarf
🐛Schädlingsbekämpfungnach Bedarf
📍Standortwechselnach Bedarf
❄️Winterschutz~12 Monate
👁️Beobachtungnach Bedarf
📝Sonstigesnach Bedarf

Nächste Fälligkeit

Wenn du bei einem Eintrag ein Nächstes Fälligkeitsdatum setzt, erscheint die Aufgabe im Aufgaben-Modul. Ohne gesetztes Datum berechnet das System: letztes Datum + Standardintervall der Pflegeanleitung.

Jahrespflegeziele Neu

Definiere für jeden Bonsai bis zu 15 Pflegeziele für das laufende Jahr. Das System generiert daraus täglich saisonale Aufgaben mit konkreten Handlungsempfehlungen.

Ziele aktivieren

Detailseite → Tab 🎯 Pflegeziele → Entwicklungsphase wählen → Ziele per Checkbox aktivieren → Speichern.

Verfügbare Pflegeziele

🌳 Stammverdickung
Opferäste, Trainingsschale, Düngung für maximales Wachstum
📐 Verjüngung (Taper)
Leitertrieb, schrittweiser Rückschnitt, Verjüngung des Stamms
🪵 Nebari
Radiale Wurzelausbreitung, flaches Pflanzen, Umtopftechnik
🌿 Feinverzweigung
Pinzieren, Rückschnitt, Licht in die Krone
🌳 Astaufbau
Primär- und Sekundäräste, Draht, Strukturschnitt
☀️ Kronenaufbau
Silhouette, Lichteinfall, Apex
🍃 Blattverkleinerung
Stickstoffarme Düngung, viel Licht, Teilentlaubung
📏 Kurze Internodien
Häufiges Pinzieren, wenig Stickstoff, Vollsonne
🌺 Blüten/Fruchtbildung
Wenig Stickstoff, Schnitt nach der Blüte, Kalium im Herbst
🪨 Totholz (Jin/Shari)
Deadwood anlegen, Kalkschwefel, Strukturelemente
🌱 Vitalität
Gleichmäßige Bewässerung, Substratkontrolle, Schädlingscheck
⭐ Reife (Mochikomi)
Nur Feinschnitt, stabile Jahrespflege, kein Stress
Saison-Score: Jedes Ziel hat einen Score ●●● (Ideal), ●● (Gut), ● (Möglich) je nach aktuellem Monat. Tasks mit Score 0 werden nicht generiert.

Entwicklungsphase

Wähle die aktuelle Phase deines Baums: Aufbauphase, Verfeinerungsphase, Reifephase oder Erhaltungsphase. Empfohlene Ziele werden grün markiert.

Tasks pro Tag

Mit dem Schieberegler stellst du ein wie viele Tasks täglich für diesen Bonsai generiert werden (1–3).

Pflegeziel-Tasks Neu

Der Tab 📋 Pflegeziel-Tasks zeigt alle generierten Aufgaben für diesen Bonsai — aufgeteilt nach offen, erledigt und übersprungen.

Task-Generierung

Ein täglicher Joomla-Scheduler generiert automatisch Tasks basierend auf den aktiven Pflegezielen. Der Algorithmus wählt das Ziel mit dem höchsten Saison-Score und rotiert per Round-Robin durch die verfügbaren Aktionen.

Task-Aktionen

AktionEffekt
✓ ErledigtTask wird als erledigt markiert, Datum gespeichert
⏭ ÜberspringenTask wird übersprungen, nächster Task wird generiert
+ Protokoll erfassenÖffnet das Arbeitsprotokoll-Formular mit vorausgefülltem Typ

Aufgaben-Modul (Sidebar)

Das Modul anstehende Arbeiten in der Sidebar zeigt Pflegeziel-Tasks direkt zusammen mit regulären Fälligkeiten. Aktionen (Erledigt / Überspringen) funktionieren inline ohne Seitenwechsel.

Schalenarchiv

Alle Bonsaischalen mit vollständigen Details, Fotos und automatischer Empfehlung welche Schale zu welchem Baum passt.

Schale anlegen

Über 🏺 Meine Schalen+ Neue Schale. Pflichtfeld: Name. Optional: alle Maße und Details.

Felder

FeldBeschreibung
NameFreitext-Bezeichnung
MaßeLänge × Breite × Tiefe in cm
TypRechteckig, Oval, Rund, Blumenform, Drum, Kaskade …
GlasiertJa / Nein
TöpferName des Töpfers (wird bei Zuweisung in Steckbrief übernommen)
HerkunftLand, Händler, Versteigerung …
LagerplatzWo ist die Schale aktuell gelagert?
NotizenFreier Text

Schalenempfehlung

Im Tab Schalenempfehlung jedes Bonsai werden alle passenden Schalen aus deinem Archiv angezeigt — gefiltert auf ±15 % der eingetragenen Topfmaße. Voraussetzung: Topfmaße im Steckbrief eingegeben.

Schalenzuweisung

Klicke auf Schale zuweisen um eine Schale direkt dem Bonsai zuzuordnen. Der Töpfer wird automatisch in den Steckbrief übernommen. Beim Aufheben der Zuweisung wird der Töpfer wieder entfernt.

Export-Funktionen

Alle Daten können als CSV oder ZIP exportiert werden — für eigene Auswertungen, Backups oder den Import in andere Tools.

CSV-Exporte

Komma-getrennte Dateien, direkt in Excel oder LibreOffice öffenbar. Sonderzeichen werden korrekt kodiert (UTF-8 mit BOM).

Bilder-ZIP-Export

Alle Bilder einer Sammlung (Bonsais oder Schalen) werden in einem ZIP gebündelt. Je ein Unterordner pro Bonsai/Schale, benannt nach dem Titel. Cover-Bild kommt zuerst.

Tipp: Den ZIP-Export findest du über 📤 Export ▾ in der Bonsai-Übersicht.

Aufgaben-Modul (Sidebar)

Das Modul anstehende Arbeiten erscheint als Sidebar-Widget und zeigt alle fälligen Aufgaben — sowohl aus dem Arbeitsprotokoll als auch aus den Pflegezielen.

Aufbau

1
Heute-Bereich
Heute fällige Aufgaben erscheinen ganz oben unter dem grünen 🌿 Heute-Header.
2
Nächste Aufgaben
Zukünftige Monate eingeklappt als „▸ Nächste Aufgaben (X in Y Monaten)" — aufklappbar per Klick.
3
Pflegeziel-Tasks
Saisonale Tasks aus den Pflegezielen erscheinen oben mit 🎯-Badge, Ziel-Label und Saison-Score.

Aktionen im Modul

AktionBedeutung
✓ Erledigt / Alle erledigtMarkiert den Task als erledigt. Optional: kurze Notiz im Bestätigungs-Dialog.
⏭ ÜberspringenTask wird übersprungen (nur Pflegeziel-Tasks)
🗑 EntfernenSetzt das Fälligkeitsdatum zurück — Task verschwindet für ~2 Jahre
+ ProtokollÖffnet Arbeitsprotokoll-Formular mit vorausgefülltem Typ
Installation: Das Modul wird separat als mod_bonsai_tasks installiert und über Joomla Backend → Module → Position/Seiten-Zuweisung konfiguriert.

Häufige Fragen

Kann ich meine Daten von anderen Geräten abrufen?
Ja. Der Bonsai Manager ist eine Web-App — du kannst dich von jedem Gerät mit Browser anmelden. Deine Daten sind in Echtzeit verfügbar.
Sehen andere User meine Bonsais?
Nein. Alle Daten (Bonsais, Bilder, Protokoll, Schalen) sind strikt an deinen Account gebunden. Andere angemeldete User sehen nur ihre eigenen Daten.
Wie groß dürfen die Fotos sein?
Das Hochlade-Limit liegt bei 10 MB. Bilder werden serverseitig automatisch auf ~1 MB komprimiert (WebP Q90 oder JPEG Q85, max. 1920px). Das Originalbild wird dabei ersetzt.
Meine Baumart ist nicht in der Liste — was tun?
Wähle im Dropdown „Andere Laubabwerfend (Freitext)", „Andere Immergrün (Freitext)" oder „Andere Nadelbaum (Freitext)" — je nach Kategorie des Baums. Dann erscheint ein Freitext-Feld. Die Kategorie wird korrekt gespeichert und der Baum erscheint beim Filtern in der richtigen Gruppe.
Woher kommen die Aufgaben im Aufgaben-Modul?
Es gibt zwei Quellen: (1) Reguläre Fälligkeiten aus dem Arbeitsprotokoll — berechnet aus letztem Eintrag + Intervall der Pflegeanleitung oder gesetztem Nächste-Fälligkeit-Datum. (2) Pflegeziel-Tasks — täglich generiert vom Scheduler basierend auf den aktiven Jahreszielen.
Wie aktiviere ich Pflegeziel-Tasks?
1. Gehe zu einem Bonsai → Tab Pflegeziele → Ziele aktivieren → Speichern. 2. Im Joomla Backend unter System → Geplante Tasks muss der Task „Bonsai Pflegeziel-Tasks generieren" aktiviert und eingerichtet sein. Er läuft täglich und generiert neue Tasks.
Was ist der Unterschied zwischen „Deaktiviert" und „Verkauft"?
Beide Status blenden den Bonsai aus der Standardansicht aus. „Verkauft" dokumentiert dass der Baum die Sammlung verlassen hat. „Deaktiviert" ist für temporär nicht aktive Bäume. Beide sind über den Status-Filter abrufbar.
Wie funktioniert die Schalenempfehlung?
Trage im Steckbrief Länge und Breite der aktuellen Schale ein. Der Tab „Schalenempfehlung" zeigt dann alle Schalen aus deinem Archiv die innerhalb von ±15 % dieser Maße liegen — als Empfehlung für den nächsten Umtopftermin.
Kann ich Tasks dauerhaft entfernen?
Ja. Im Aufgaben-Modul gibt es beim Gruppen-Task einen 🗑 Entfernen-Button. Nach Bestätigung wird das Fälligkeitsdatum auf +24 Monate gesetzt — der Task verschwindet aus der Liste. Du kannst ihn jederzeit über ein neues Arbeitsprotokoll-Datum wieder aktivieren.
Wie exportiere ich alle Bilder?
In der Bonsai-Übersicht: Export ▾ → „🖼 Bonsai-Bilder (ZIP)" oder „🖼 Schalen-Bilder (ZIP)". Der Download enthält je einen Unterordner pro Bonsai/Schale mit allen zugehörigen Bildern.
🌿 Bonsai Manager · Version 1.5.0 · Dein digitales Bonsai-Tagebuch

Die eingebetteten Pflegeanleitungen dienen nur der allgemeinen Information. Sie sind nicht vollständig oder garantiert richtig und ersetzen keine individuelle Beratung. Nutzung auf eigene Verantwortung.